Wednesday, March 31, 2010

PLAZA LIBRE (FORUM)

Jai Alai as a Product

Lander Eizagirre (journalist)

Berriatua (Basque Country)

Professional sports besides being a sport they are a product as well. Jai alai same as football or baseball is a product.

Nowadays, jai alai is not having the success that used to. Not too many years ago though big crowds attended frontons. Why is that? Has the sport changed itself?

Not really. Jai alai as a product continues being the same as in the past. And the product is still a good one.

Jai alai is not a boring sport, quite the opposite. It´s an amazing sport for the first time visitor. Fast, technical, power, players' ability… it's being a successful sport int the past years.

The industry has lost the crowds of the past and does not know how to get them back. Product by itself can do nothing. You have to offer people. It is a must for that to have presence in the media.

(read more in TXIK TXAK JAI ALAI )

Tuesday, March 30, 2010

Plaza Libre (Forum)

Pretty soon different people will begin writing in TXIK TXAK JAI ALAI in a section called "Plaza Libre". People who love jai alai and want to see this sport living a new golde age.

"Plaza Libre" will be an open zone, a forum, where different opinions are given with the purpose of entertaining and contributing to discussion as well.

Three persons will start the new section, I hope many more will be willing to take part in this "plaza", because after all that's the purpose of a plaza, to become a meeting point, a place to gather, to discuss in a civilized way.

Randy Lazenby, a former jai lai player will be one of the writers.
Lander Eizagirre, a 25 years old journalist from Berriatua, a great jai lai fan.
Jose Ramon Eizagirre, a former player and former player's manager as well.

Anybody that wants to contribute to the sport will be welcome.

En la página web TXIK TXAK JAI ALAI se ha incluido una sección llamada "Plaza Libre". En ella escribirán de momento tres personas. Las que menciono unas líneas arriba.

Randy, un ex-jai alai player, el primer estasdounidense en jugar como profesional.
Lander Eizagirre periodista de EITB, radio pública vasca, un joven gran aficionado a la cesta punta, quien aportará frescura e inquietudes más que necesarias.

Jose Ramón Eizagirre, conocido en el mundo del jai alai como "Fraipa", ex-pelotari y ex-intendente. Un veterano con una experiencia y memoria prodigiosa que tiene mucho que decir sobre jai alai.

"Plaza Libre" será un lugar abierto donde vertir diferentes opiniones. Un espacio donde reflexionar y mantener la memoria histórica fresca. Un lugar donde cualquiera que quiera dar a conocer su parecer tendrá su espacio.

Saturday, March 27, 2010

Fernando Lopetegi: Pelota. ¿Televisivo, Siglo XXI?

He incluido en Txik-Txak Jai Alai, una más que interesante reflexión hecha por Fernando Lopetegi titulada: Pelota. ¿Televisivo? ¿Del Siglo XXI?

Lopetegi es realizador de Euskal Telebista. Desde los inicios de la televisión pública vasca Lopetegi ha estado ahí. Probablemente sea el mayor entendido en cuestiones de retransmisiones de pelota, un gran técnico y también un enamorado de la pelota vasca.

Lopetegi sigue con interés profesional la evolución de la pelota vasca. Y lo hace con preocupación porque a pesar del buen momento que vive la pelota a mano los cambios que se están dando, tanto en oferta televisiva como fulgurantes cambios tecnológicos, pueden condicionar el futuro de la pelota a mano.

Lopetegi hace una reflexión cruda y realista sobre la actualidad de la pelota y su futuro. Invita a los diferentes agentes que componen el entramado pelotístico a reflexionar y tomar medidas para subirse al tren del futuro.

La reflexión de Fernando Lopetegi es válida también para el jai alai, al final todos estamos en el mismo tren aunque en vagones diferentes.


Monday, March 22, 2010

No News Good News?

I look for it and I don't find it. I listen and I don't hear it. Jai Alai players were supposed to be playing in the Philippines, are they really, where are they? I look for news and I only get to see old videos. I just want to know how they are doing.

"No news good news", goes the saying. I hope is right. Anyways, beginnings are always tough, it takes time. But I just want bits of information. How many people attend, how much is the handle, are the players well, how is the cancha, is it hot far there... Come on "Juanlu"! (Master Jai)

En America hay un dicho que dice "no news, good news". Espero que ese sea el caso con el nuevo frontón que se abrió en Filipinas. Es extraño que no se recojan informaciones de la marcha del frontón.. Yo al menos no he visto nada al respecto.
La apertura del nuevo frontón ha sido la mejor noticia que ha dado el jai alai en los últimos años. Tras cierres y más cierres, de pronto, una puerta abierta. Nuevas esperanzas, un reto apasionante para Totorika y su equipo. Y los demás, los que suspiramos por un reverdecer de la modalidad, a la espera de noticias, de buenas noticias.
Noticias que no llegan, yo al menos no las leo, escucho. "No news, good news", no, no es el caso.
Venga "Juanlu" (Master Jai), cuelga noticias sobre el nuevo frontón, estamos deseando de saber cómo ha arrancado el jai alai en Filipinas.

Thursday, March 18, 2010

ANGELITO UGARTE "TXANTXAGORRI"


He publicado en mi web txiktxak.com una entrevista a Angelito Ugarte. ¿Quién no conoce a Angelito Ugarte? Conocido como txantxagorri, personaje singular, mezcla de aristócrata y aventurero. Pelotari de otra época, una época fascinante.
Él mismo es producto de esos años. Nacido en Sao Paulo, Brasil. Su padre jugó allí, su abuelo también fue puntista, jugó en El Cairo, Argentina...

Angelito fue a Miami en el año 1962 y casi no regresó a casa, a Villabona, hasta que cumplió los 63 años, dejando tras de sí una vida revoltosa.

Angelito vive en Villabona, a sus 84 años sigue conservando la casta de siempre, de vividor, de artista de eso que él aprendió en Italia: Il Dolce Far Niente.

(lee la entrevista a Angelito en txiktxak.com )

Saturday, March 13, 2010

Rachas de Juego: Malditas Quinielas

En el deporte, sea individual o colectivo, se dan altibajos en el rendimiento del deportista. Hoy sientes que te sales y mañana eres otro, completamente desconfiado. Nadie, en ninguna disciplina escapa a la tiranía que ejerce el deporte profesional.
El jai alai no es ninguna excepción. Sobre todo en el sistema de quinielas. A lo largo de la temporada el rendimiento del pelotari no es en absoluto lineal, es más bien una travesía por un trazado de dientes de sierra. Estoy en racha, confiado. Estoy desconfiado y no logro rendir lo que puedo. Esa es la dinámica habitual en el jai alai profesional.

La confianza es clave para desarrollar el máximo de cada uno. Ahora bien, ¿cómo se consigue ese estado mental óptimo?

Se solía comentar que la mejor medicina para recuperar la confianza en el juego de cada uno es ganar un par de quinielas.
¿Acaso esto es así o hay otros factores? Ganar como sea y luego ya llegará la confianza, piensan algunos.

Hay otro sistema que predican algunos sicólogos deportivos que es buscar la excelencia. Intentar desarrollar el mejor juego posible en lugar de obsesionarse con la victoria, por el ganar como sea, de penalty y en el último minuto si hace falta. O a falta de tanto y de "pica-y-vete".
Es complicado, sobre todo en el jai alai sistema de quinielas. Hay dos factores que son cruciales a la hora de dar lo mejor de uno mismo.

En mis tiempos, primero, la labor del intendente puesto que el programa lo hacía a mano. No como ahora, que según me cuentan un programa informático se encarga de ello. Del intendente dependía el equilibrio entre lo que cobraba el pelotari y la categoría que le asignaba. Los emparejamientos, en definitiva.
El intendente ajustaba los desajustes entre las diferencias de juego de los pelotaris. Apretaba a veces, castigaba otras. Un verdadero arte.

La cesta, la herramienta, jugaba un papel crucial. Sacar una cesta nueva y sentir que sale la pelota al gusto del pelotari, que la tienes "cañón", eso no tiene precio. Si hubiera que valorar la importancia de la cesta para el desarrollo del juego de cada uno, yo lo valoraría en un 70 %. Lo mismo para el delantero rematador que para el zaguero revesista.

En Tijuana, le preguntaron a Chato Reme, que acababa de sacar una cesta nueva para probarla. "Chato, ¿qué tal la cesta?". "Un poco espacosa pero ya valerá", les contestó Chato Reme.
Cuando el pelotari se enredaba con las cestas, la "catástrofe" se aproximaba, tocaba sufrir.

Mirando retrospectivamente me resulta cómica la importancia que le dábamos al ganar quinielas. Varios días o una semana sin ganar equivalía a la tortura. Te cambia el humor y hasta la convivencia en la casa de cada uno.

Recuerdo en Zaragoza, allá por el año 1970, vivíamos de patrona varios pelotaris, entre ellos Alberdi, que en Tampa jugaba con el nombre de Cruz. Cuando Alberdi perdía un partido se lo tomaba tan a pecho que se volvía mudo varios días, no decía ni mú.

De las malas rachas no se libraba nadie. Cuentan que Orbea I jugando en Miami andaba tan mal, sin poder ganar una quiniela, que le pidió al intendente que le apartara 15 días del programa para que pudiera olvidarse del jai alai por un tiempo.

En los años que pasé con Chiquito Bolibar en Tampa, en una ocasión le vi metido en un agujero negro de juego. Antes de empezar la temporada Bolibar enfermó y vino un par de semanas más tarde. Empezó a jugar y entre que estaba convaleciente y que los demás llevaban el rodaje hecho, Chiquito empezó mal y no podía ganar una quiniela, algo increíble. Total, que lo pasó fatal y a base de que Beitia, el intendente, le echó un cable de rescate, aflojándole en las combinaciones pudo recuperar su juego.

En los casos de mala racha, que los tenía a menudo, yo utilizaba dos recursos. Primero cambiar la cesta, procurar que otra herramienta me distrajera y facilitara ese cambio mental, insignificante a veces pero suficiente para poder volver al redil de mi juego.
Otro recurso, no obcecarme por el ganar. Procurar arañar tanto a tanto hasta que caía un "tercerillo" y así piano piano, hasta que caía un "place" . Y cuando menos te lo esperabas estabas a falta de tanto y ganabas la quiniela después de una sequía que a mi solía parecerme eterna.
Y entonces me sentía la persona más feliz del mundo. Malditas quinielas!!.

Thursday, March 11, 2010

Ricardo Zamora: Pelotari de Cesta Punta

Le recuerdo mayor, unas gafas oscuras. Coincidíamos a menudo en el montacargas que nos subía desde la entrada del frontón al recinto donde jugábamos por aquel entonces. Me refiero al Principal Palacio de Barcelona. Nos habían comentado quien era aquel señor, quién había sido en el mundo del fútbol. Nosotros, unos chavales, no le dábamos ninguna importancia.

   El señor de las gafas oscuras era Ricardo Zamora. Uno de los más grandes porteros del siglo XX, una leyenda en el fútbol español. Aquel hombre era un gran aficionado a la cesta punta, no cabe ninguna duda. Puesto que, estoy hablando del año 1972-1973, yo creo recordar que acudía al frontón de la Rambla Santa Mónica sino todos los días, muy a menudo.

    (leer más en txiktxak.com)

Wednesday, March 10, 2010

Mutriku and La Habana

Last Sunday morning I went to Mutriku, a little fishing village near Ondarroa. When my wife and I got there, there were already a couple of hundred people inside the Miruaitz fronton. A jai alai festival was taking place. Minutes before the audience paid tribute to a bunch of local former jai alai players. Egaña, AltunaAstigarraga, Beristain, Piston, Batacon, Urkiri...

   Great atmosphere inside the fronton. Many recognizable faces mixed with local fans. Katxin Uriarte, Alex, Goiogana, Bengoa, Totolo Urrutia, Lekube, Arratibel, Joaquin were there, along with younger former players that belonged to a new generation that I can not recall their names.

   Mutriku's local jai alai club is doing a great job with young kids. They have about 28 teenagers learning the job of pelotari. Mutriku, historically has a great jai alai tradition. Super stars like Piston, Ituarte, Churruca, Egurbide, were born in Mutriku. Dozens more came out from this town that offered two choices.
Become a fisherman or a jai alai player.

    Altuna, a former pro and a former jai alai teacher as well, told me. "Do you know the stones they used for building the main wall of this fronton are equal to the ones they used for building the La Habana's Jai Alai fronton?... "They came from a nearby quarry".

    Mutriku's frontis, main wall, it's a magnificent wall. Very natural, lively. Balls got off the wall fast, real fast. Anybody watching the partido at that moment could tell it. Egi and Goitia were fighting hard against Foronda and Felix. The cancha is not as long as a regular one, about 50 meters only, Floridas' are or were about 54 meters long. Mutriku's is a nice place to learn how to play jai alai.

     La Habana's fronton is 64 meters long, amazing long for nowadays parameters. Speaking about  La Habana's Jai Alai, a couple of days ago I got a movie documentary produced in Cuba in the 1950s. "Basque pelota in Cuba", the title of it. The film lasts about 20 minutes. You can briefly see among other images how these guys play like 50 or 60 years ago. A real catch-and-throw style. Nothing to see with the way it's being played since last decades. Evolution some people call it.

   For me watching the movie has been a great experience. First, you can see in there legendary players like Guillermo, Piston, Orbea I, Guara, Alex, Alfredo (Miami Jai Alai's former Players Manager) and others that I don't identify. Eguiluz, the mythical Players Manager appears as well.
   Second, now I can picture exactly how they played, fast, real fast, not time for catch-stop-one-two steps-throw.

  The film has its own limitations, its mute, it does not provide of as much time of playing images as I would like to see. On the other hand, it has a great historical value. A treasure. If anybody would like a copy just let me know it and I would do my best to get it for you.

 

Sunday, March 7, 2010

¿Y Si Volvieran?

"Mirando hacia aquellos años que no volverán de vida barata, el frontón a rebosar y los pelotaris tratados como estrellas de cine, pero ¿y si volvieran?".... (Arano, pelotari elgoibarrés que se quedó a vivir en Cebú).

    Quién sabe si volverán. Lo que sabemos es que un puñado de puntistas vascos han comenzado una nueva andadura en un nuevo frontón en Filipinas.

   Han vuelto los pelotaris vascos y han vuelto los empresarios vascos también a las Islas que avistara Magallanes el año 1521.

   La historia de la industria del jai alai en Filipinas data del año 1940. Una historia convulsa de esplendor mezclada con tintes dramáticos. Acontecimientos históricos como la invasión de las Islas Filipinas por los japoneses en la Segunda Guerra Mundial que condicionó la marcha del jai alai, que incluso produjo la muerte de un pelotari, Lucio Aiestaran de Renteria.

   Historias de novela negra las protagonizadas por empresarios y políticos. El jai alai siempre a merced de los vaivenes políticos interesados en el control de un negocio espléndido. Acusaciones y sospechas de amaño de los pelotaris, deportaciones.... Empresarios emprendedores como Teodoro Jáuregui que tras su paso por China  se traslada a Manila. El eibarrés Arancibia que tras dejar de jugar al jai alai primero regenta la sala de fiestas Pavillion del Manila Hotel para más tarde abrir el frontón de Cebú en los años 60s.
  Filipinas, luces y sombras, apellidos vascos en todo momento inmersos en el devenir del jai alai, Filipinas un lugar donde el pelotari era considerado una estrella de cine y vivía en un escenario lo más parecido al paraíso. ¿Y si volvieran aquellos tiempos?

  Aitor Totorika, director general de Master Jai, va a ver cumplido su sueño de abrir un frontón en Filipinas. En primer lugar felicitarle porque tiene un mérito extraordinario emprender un proyecto como el que está a punto de materializarse. "Toto" es una persona controversial que no deja indiferente a nadie; ahora bien, está demostrando casta de emprendedor, al estilo de los Jaureguis y Arancibias del pasado, arriesgando su dinero y eso le hace merecedor del máximo respeto. En un época como la que vivimos lejos de tirar la toalla continúa con el negocio del jai alai. Es más, creó Master Jai Producciones, una productora de televisión. En mi opinión un gran acierto, ahora tiene que rentabilizarlo.  No le será fácil.

   El frontón de Santa Ana en la provincia de Cagayan no parece un frontón al uso, con gradas para miles de espectadores, sino más bien para unos pocos cientos. La apuesta vía on line parece el camino que van a experimentar. Esperemos que funcione. Una fuente de ingresos en ese país revertiría en beneficio para su negocio, en definitiva, para el jai alai, una industria tan necesitada.
Desearle suerte y esperar a ¿y si volvieran aquellos tiempos?.

 

Beitia: An Honest Man (R.I.P.)

March, seventh.
This morning I had an e-mail in  my cellular phone. "Beitia has passed away". Suddenly the figure of a tall serious man invades my mind, images of years ago when I got for first time to Tampa, Florida, that was the year of 1973. That's the time when I met a man, my first players manager, a man that as I would find out later on, was an honest person.

  To be a good players manager must be a difficult job especially when you have to supervise a bunch of wild young boys as we were at that time. Beitia knew how to handle the situation. He and Arregi, the assistant players manager, formed a tandem that worked really fine even in difficult situations.

  There's a general belief among all people that played in Tampa in those years that made that fronton the most appealing place  to play in. There was an atmosphere of fierce rivalry on the cancha, but off the court, we got along real well. Beitia and Arregi contributed for this kind of equilibrium.

  Beitia had the ability to be close to the player when needed, and, at the same time, he maintained a sufficient distance.

  I have the feeling that when today people find out about  Beitia's death, a unanimous feeling will be felt. The sensation of working under the supervision of an honest man. There can not be a better homage.

Thursday, March 4, 2010

Jai Alai in the Philippines

Mañana viernes, 6 de Marzo, un nuevo frontón se abre en las Islas Filipinas. Una buena noticia. La mejor suerte del mundo para Aitor Totorika y a todo su equipo para que en estos tiempos revueltos la apertura de este nuevo Jai Alai sea el inicio de una nueva época.
El siguiente reportaje es una excelente fuente de información para conocer la historia del jai alai en las Islas Filipinas, merece la pena el leerlo.


Cesta Punta en Filipinas : los frontones
de Manila y Cebú

Desde Miguel López de Legazpi, fundador de la ciudad de Manila, Andrés de Urdaneta, o el alavés Domingo de Salazar, primer obispo de Filipinas, muchos son los vascos que se trasladaron en busca de un mejor porvenir a la tierras que avistara Magallanes en 1521. La pérdida de las colonias norteamericanas y principalmente la primera guerra carlista, influyó en que vascos de todas las provincias emigraran a Filipinas con todos sus pertrechos y tradiciones. Naturalmente, la pelota vasca era una de éstas.

La primera referencia de la existencia de un frontón en Manila data de finales del siglo pasado, cuando los hermanos Elizalde construyen una pequeña cancha en su casa de la calle Numancia, en el distrito comercial de Binondo de la capital filipina. Los Elizalde originarios del valle del Baztan hicieron rápida fortuna a través de la incipiente industria del azúcar concentrada en la isla de Negros, y con el tiempo se convirtieron en una de las familias más poderosas del archipiélago. En la tosca pared de la calle Numancia se reunía gran parte de la diáspora vasca y el nuevo juego en sus modalidades de mano, pala y cesta, acabó por contagiar a norteamericanos y filipinos que montan sus propios frontones.

(leer más en txiktxak.com )

Monday, March 1, 2010

Jai Alai News Agency?

I've just read two thoughts in merryfestival.com that I consider to be real interesting. Lander says "el que no sale en los medios no existe", if you are not in the media, you don't exist. He defends the idea of some sort of jai alai news agency. A site in which someone gets the information from every place jai alai is played, and at the same time, such information is spread all over different media.

 I think that would be a fantastic thing. Jai Alai is played in many parts of the world, at pro level as well as amateur concerns. However, information is scarce. A lot of information  is lost or does not reach to places that would welcome such a jai alai related news.

 (read more.... txiktxak.com  )